Webseite: https://polski.info/kids
Eine neue Sprache im Kindergarten oder in den ersten Grundschuljahren beginnt selten mit Grammatik. Es geht los mit Alltagswörtern, einer vertrauten Geschichte und dem Vertrauen, einfach mitzumachen.
Polish for Kids ist ein laufendes Erasmus+-Projekt, das praxisnahe, kindgerechte digitale Werkzeuge für das frühe Polnischlernen entwickelt und durch sofort einsetzbare Materialien für Lehrkräfte ergänzt wird. Die Idee ist einfach, aber ambitioniert: eine Lern-App für Kinder zu schaffen, unterstützt durch Unterrichtsaktivitäten, die verbinden, was auf dem Bildschirm passiert, mit dem, was im Klassenzimmer und zu Hause geschieht.
Das Projekt reagiert auf eine Lücke, die die Partnerorganisationen identifiziert haben. Während es ein breites Angebot an digitalen Inhalten für frühes Englischlernen gibt, sind vergleichbar hochwertige Apps und Plattformen für sehr junge Polnischlernende schwer zu finden. Polish for Kids will das ändern, indem offene Bildungsressourcen entstehen, die über die Partnerschaft hinaus genutzt werden können und über das Portal polski.info in einem eigenen Bereich „Polish for Kids“ verfügbar gemacht werden.
Da das Projekt noch läuft, liegen messbare Lernergebnisse derzeit noch nicht vor. Die laufenden Arbeiten konzentrieren sich auf die Entwicklung der Kinder-App sowie begleitender Unterrichtsmaterialien und auf deren Vorbereitung für den Einsatz in frühen Sprachlernkontexten.
Ergebnisse und Outputs
Im Zentrum des Projekts steht die Polish for Kids App, die als interaktiver Lernraum rund um kurze Animationen und bildbasierte Aktivitäten entwickelt wird. Die Inhalte richten sich an Kinder im Vorschulalter sowie in den ersten Grundschuljahren und verzichten bewusst auf textlastige Aufgaben und explizite Grammatikerklärungen.
Die App baut auf dem bestehenden Rahmen und den Figuren der Dandelin Academy auf. In der Polish for Kids Version gehören zur Hauptgruppe Dandelin, zwei an den polnischen Kontext angepasste Kinderfiguren sowie unterstützende Charaktere wie eine Lehrkraft, ein Papagei und ein Hund.
Die Interaktion setzt auf visuelle und handlungsorientierte Formate statt auf anleitungsbasierte Aufgaben. Dazu zählen Ziehen-und-Ablegen-Übungen, Suchaufgaben innerhalb von Bildern sowie Auswahlaufgaben. Audiovisuelle Elemente wie Videos und Lieder sind Bestandteil der Lernumgebung und werden sowohl für digitale Nutzung als auch für den Einsatz in pädagogischen Kontexten vorbereitet.
Ergänzend zur App entstehen Unterrichtsaktivitäten für Kindergärten und frühe Grundschuljahre. Dazu gehören Unterrichtsentwürfe und sofort einsetzbare Materialien wie Arbeitsblätter, Bastelvorlagen und Ausmalbilder, die die Verbindung zwischen digitalen App-Inhalten und strukturierten analogen Lernphasen unterstützen.
Unsere Rolle
Studio GAUS GmbH ist für das Projektkonzept und die Gesamtstruktur verantwortlich und koordiniert die Entwicklung der Polish for Kids App sowie deren Integration in die Plattform polski.info. Wir haben die Projektidee initiiert und den konzeptionellen und didaktischen Rahmen des Lernangebots geprägt.
Unsere Arbeit umfasst die Entwicklung der Kinder-App, die Erstellung von Illustrationen sowie die Koordination der Inhaltsentwicklung innerhalb der Partnerschaft. Darüber hinaus integrieren wir App und Lernmaterialien in einen eigenen Bereich „Polish for Kids“ auf polski.info und begleiten Test- und Weiterentwicklungsprozesse während der Projektlaufzeit.
Partnerorganisationen
- Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie (Polen)
- Studio GAUS GmbH (Deutschland)
- Inter-kulturo d.o.o. (Slowenien)
- Vilniaus darželis-mokykla „Šaltinėlis“ (Litauen)
- IB Berlin-Brandenburg gGmbH Kita „Kleine Sprachfüchse“ (Deutschland)
- FIM Fundacja Inicjatyw Miedzykulturwych (Polen)
Das Projekt vereint Expertise in früher Sprachbildung, Pädagogik und digitalen Lernumgebungen. Die Zusammenarbeit innerhalb der Partnerschaft unterstützt die Entwicklung und Erprobung von App-Inhalten, Lernaktivitäten und Materialien für das frühe Polnischlernen.