Webseite: https://deutsch.info
Bei null anzufangen, ist eine andere Herausforderung als das, was viele Kurse als Einstiegsniveau bezeichnen. Rückmeldungen von der deutsch.info-Plattform zeigten, dass der bestehende A1-Onlinekurs für Einsteigende ohne Vorerfahrung zu anspruchsvoll war, besonders für Selbstlernende.
deutsch.info Intro griff den Bedarf nach einem Einstieg unterhalb des A1-Niveaus auf und ergänzte das bestehende Angebot um einen vorbereitenden Kurs für Menschen ohne Vorkenntnisse. Statt langer Erklärungen oder auswendig gelernter Dialoge ist der Kurs auf einen begrenzten, hochfrequenten Wortschatz ausgerichtet und ermöglicht frühe Übungen mit kurzen Wendungen und einfachen Sätzen.
Die Plattform deutsch.info wurde um diesen Einführungskurs für selbstständiges Online-Lernen ergänzt. Der Kurs ist kostenlos nutzbar und in 22 Oberflächensprachen verfügbar, sodass Lernende die Plattform bedienen und Erklärungen in ihrer gewählten Sprache nutzen können. Er richtet sich an Erwachsene mit wenig oder keinen Deutschkenntnissen, darunter Personen, die einen Aufenthalt in deutschsprachigen Ländern vorbereiten oder dort leben und keinen einfachen Zugang zu formalen Kursangeboten haben.
Ergebnisse und Outputs
Im Projekt entstand ein neuer Einführungskurs Deutsch auf deutsch.info, der sich an Menschen ohne Vorkenntnisse richtet. Der Kurs umfasst 150 kurze Lektionen und ist in 22 Sprachen verfügbar, inklusive Übersetzungen und Erklärungen in der jeweils gewählten Sprache.
Das Lernerlebnis basiert auf interaktiven Übungen und einem spielerischen Ansatz, unterstützt durch Bilder und Audioaufnahmen. Wörter sind mit einem integrierten Wörterbuch verknüpft, inklusive Übersetzungen und Aussprache. Außerdem enthält der Kurs kurze, einsteigerfreundliche Grammatikerklärungen und nutzt einen Spaced-Repetition-Algorithmus, um das Behalten zu unterstützen und Bereiche erneut aufzugreifen, in denen Lernende mehr Übung brauchen.
Unsere Rolle
Studio GAUS GmbH entwickelte die Projektidee für deutsch.info Intro, koordinierte die Vorbereitung des Projektantrags und war von Beginn an für die Gesamtkonzeption und Koordination des Projekts verantwortlich.
Wir entwickelten und implementierten den Einführungskurs auf der deutsch.info-Plattform, einschließlich seiner Gesamtstruktur, Lernlogik und Lektionsabfolge. Wir entwickelten das pädagogische Konzept und die zentralen Übungen, stellten den hochfrequenten Wortschatz zusammen und erarbeiteten Phrasen, Dialoge, Illustrationen und Audiomaterialien.
Im Projektverlauf koordinierten wir den gesamten Arbeitsprozess und arbeiteten eng mit den Projektpartnern an der inhaltlichen Entwicklung und Umsetzung, sodass sich pädagogische Konzepte und Plattformstrukturen parallel weiterentwickelten.
Partnerorganisationen
- Studio GAUS GmbH (Deutschland)
- Österreich Institut GmbH (Österreich)
- Academia Pradoventura (Spanien)
- Sınırlı Sorumlu Bilimsel Araştırma ve Uygulama Eğitim Kooperatifi (Türkei)
- Fundatia Centrul Educational Spektrum (Rumänien)
- Edukácia@Internet (Slowakei)
- Inter-kulturo d.o.o. (Slowenien)
Die Partnerschaft verband praktische Zusammenarbeit mit kontinuierlicher Online-Koordination. Neben monatlichen virtuellen Treffen traf sich das Team viermal persönlich, in Berlin, Maribor, Wien und Prado del Rey. Diese Treffen dienten dazu, die Methodik abzustimmen, Prototypen zu prüfen und die Verbreitung der Ergebnisse vor dem Projektabschluss vorzubereiten.
Reichweite und Sichtbarkeit
Die Verbreitung umfasste Online- und Offline-Aktivitäten. Über Partner- und Projektkanäle wurden mehr als 280 Social-Media-Beiträge veröffentlicht, die insgesamt über 950.000 Menschen erreichten. Die Nutzung der Plattform nahm in der letzten Projektphase zu. Zwischen Oktober 2024 und Februar 2025 verzeichnete deutsch.info durchschnittlich rund 75.000 unterschiedliche Besuchende pro Monat, mit einem Spitzenwert von etwa 100.000 im Oktober 2024, im Vergleich zum vorherigen Zeitraum.
Gegen Ende des Projekts fanden sechs Multiplikatorveranstaltungen in Österreich, Rumänien, der Slowakei, Slowenien, Spanien und der Türkei statt. Parallel dazu wurde der neue Kurs online mit 134 Nutzenden erprobt. Die Rückmeldungen aus diesen Aktivitäten flossen in die abschließende Überarbeitung des Kurses und seiner Darstellung ein.
Der Intro-Kurs bietet einen Einstieg in das Deutschlernen ab den ersten Wörtern. Auf deutsch.info können Lernende ihre Oberflächensprache auswählen und die kurzen Lektionen selbstständig bearbeiten.