Webseite: https://polski.info
Facebook: https://www.facebook.com/polski.info
Als wir mit dem Aufbau von polski.info begonnen haben, reagierten wir auf ein einfaches, sehr reales Problem. Polnisch zu lernen ist oft kein Hobby. Es ist eine Notwendigkeit, verbunden mit Arbeit, Studium, Familienleben, einem Umzug oder dem Wunsch, sich an einem neuen Ort zu Hause zu fühlen.
Dabei tauchten immer wieder zwei Hürden auf. Viele Erwachsene konnten sich Kursgebühren nicht leisten, und wirklich hochwertige kostenlose Online-Angebote waren begrenzt, besonders für Lernende, die Unterstützung in anderen Sprachen als Englisch brauchten.
Die Idee zu polski.info entstand aus unserer langjährigen Arbeit an europäischen Bildungsprojekten und digitalen Lernplattformen. In unterschiedlichen Ländern und Zielgruppen sahen wir immer wieder dasselbe Muster: Menschen, die lernen wollten, aber durch Kosten, Sprachbarrieren oder verstreute Materialien ausgebremst wurden. Wir entwickelten polski.info, um diese Lücke zu schließen, und prägten von Beginn an das Konzept sowie die langfristige Weiterentwicklung der Plattform.
Realitätsnahes Sprachenlernen
Wir entwickelten polski.info als kostenlose, mehrsprachige E-Learning-Plattform für Lernende auf Anfänger- und Mittelstufenniveau. In Aufbau und Inhalt vermeiden wir es, Sprache als abstraktes System zu behandeln, und verstehen Polnisch stattdessen als praktisches Werkzeug für die Kommunikation im Alltag.
Die Lektionen orientieren sich an realen Situationen und werden durch multimediale Inhalte, interaktive Übungen und kurze Lesetexte ergänzt, die zeigen, wie Polnisch tatsächlich verwendet wird.
Wir konzipierten die Plattform für ein breites Publikum, darunter Erwachsene und Studierende, Berufstätige, Mitglieder der polnischen Diaspora, Menschen in gemischten Familien, Menschen mit Migrationserfahrung, die sich auf Leben und Arbeit in Polen vorbereiten, sowie Reisende, die mehr wollen als ein Phrasenbuch. Von Beginn an lag der Fokus auf Selbstlernen, das sich begleitet und strukturiert anfühlt, auch ohne Lehrkraft.
Vom Konzept zum vollständigen Lernpfad
In der ersten großen Entwicklungsphase konzentrierten wir uns darauf, eine kostenlose Lernumgebung aufzubauen, die Lernende über eine Handvoll Basisphrasen hinausführt. Vom 1. September 2017 bis 31. August 2020 erweiterten wir die Plattform um vollständige A1- und A2-Kurse sowie um eine A0-Einführung mit starkem Fokus auf Aussprache und Phonetik. In dieser Zeit entstanden die Grundlagen, die die Plattform bis heute prägen: eine klare Lektionenstruktur, integrierte Grammatikerklärungen und interaktive Übungen für autonomes Lernen.
Audio- und visuelle Inhalte spielten von Anfang an eine zentrale Rolle. Zuhören und Wiederholen galten als Kernaktivitäten des Lernens, nicht als Beiwerk. Das machte die Plattform besonders geeignet für Menschen, die selbstständig lernen, häufig neben Beruf oder Familienpflichten.
Mit der wachsenden Nutzerschaft wurde eine bekannte Herausforderung sichtbar. Viele Lernende erreichen ein elementares Niveau, aber deutlich weniger Ressourcen unterstützen sie dabei, durch die Mittelstufe zu kommen. Um diese Lücke zu schließen, erweiterten wir polski.info in der nächsten Phase (1. September 2020 bis 31. August 2023) um einen vollständigen B1-Kurs. Der Fokus verlagerte sich auf längere Dialoge, komplexere Strukturen und Alltagssituationen, die echte Kommunikation abbilden, statt vereinfachte Lehrbuchsprache.
Am Ende dieser Phase bot polski.info einen vollständigen B1-Kurs mit 30 Lektionen, organisiert in sechs Modulen. Ergänzt wurde das Angebot durch ausgebaute Wörterbücher und Grammatikbereiche, die eng mit den Lektioneninhalten verknüpft sind.
Reichweite, Relevanz und mehrsprachiger Zugang
Mehrsprachiger Zugang war von Beginn an ein Kernprinzip von polski.info. Die Benutzeroberfläche ist in zehn Sprachen verfügbar, sodass Lernende Polnisch lernen können, ohne Englisch als Zwischensprache zu benötigen. Das senkt für viele die Einstiegshürde deutlich und macht die Plattform für ein wesentlich breiteres Publikum zugänglich.
Gerade in den letzten Jahren erwies sich dieser Ansatz als besonders relevant, als viele Menschen schnelle und gut erreichbare sprachliche Unterstützung brauchten. Bis Ende Oktober 2023 wurde die Plattform von Lernenden aus weit über hundert Ländern genutzt. Diese internationale Reichweite spiegelt sowohl die Mobilität von Polnischlernenden als auch den anhaltenden Bedarf an kostenlosen, verlässlichen Sprachressourcen wider, die unabhängig von Standort oder Einkommen zugänglich bleiben.
Langfristige Weiterentwicklung
Wir haben polski.info initiiert, das Kernkonzept entwickelt und tragen weiterhin die Verantwortung für Pflege und Weiterentwicklung der Plattform. Diese langfristige Rolle prägt die Projektsteuerung, mit Schwerpunkt auf Kontinuität, Pflege und einem stetigen, verantwortungsvollen Wachstum statt kurzer Projektzyklen.
Die Arbeit umfasst den gesamten Lebenszyklus der Plattform, von Konzeptentwicklung und Plattformarchitektur über die Integration von Inhalten und mehrsprachige Workflows bis hin zu langfristigem Betrieb und kontinuierlicher Weiterentwicklung. Ebenso wichtig ist, dass die Plattform weit über einzelne Entwicklungsphasen hinaus nutzbar und relevant bleibt.
Neue Richtung: Polish for Kids
Auf dieser Grundlage erweitert polski.info jetzt den Bereich der frühen Sprachbildung. Polish for Kids, vom 1. September 2024 bis 31. August 2027, richtet sich an Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren. Das Konzept vermeidet bewusst textlastige Aufgaben und formale Grammatikerklärungen. Stattdessen basiert es auf spielerischer Interaktion, audioorientiertem Lernen und Aktivitäten, die digitale Inhalte mit der Nutzung im Klassenzimmer und zu Hause verbinden.
Diese Ausrichtung reagiert auf eine klare Lücke. Während es viele hochwertige Werkzeuge für frühes Englischlernen gibt, bleiben vergleichbare Ressourcen für frühes Polnischlernen selten. Indem das Projekt Kinder, Eltern und Lehrkräfte gemeinsam anspricht, soll es frühe Vertrautheit mit der Sprache fördern und von Anfang an Sicherheit aufbauen.
Teil eines größeren Ökosystems
polski.info ist eine einzelne Plattform, wurde jedoch als Teil eines größeren Entwicklungszusammenhangs konzipiert. Über die Jahre haben wir zahlreiche EU-geförderte Bildungsprojekte umgesetzt, jeweils mit eigener Ausrichtung, Sprachversionen und digitalen Ergebnissen. Viele dieser Ressourcen richten sich an ähnliche Zielgruppen und reagieren auf überschneidende Bedarfe.
Was fehlte, war die Verbindung. Wertvolle Materialien gab es, aber sie waren auf unterschiedliche Websites verteilt und als Gesamtangebot schwer zu überblicken. Diese Erkenntnis führte zur Arbeit an einer gemeinsamen Dachstruktur, die verwandte Projekte näher zusammenbringt. Unterschiede bei Sprache, Technologie und Design bedeuten, dass eine vollständige Angleichung Zeit braucht. Die Richtung ist dennoch klar: bessere Sichtbarkeit, einfacher Zugang und stärkere Verknüpfungen zwischen bestehenden Ressourcen.
Einladung zur Zusammenarbeit
polski.info gibt es, weil Lehrkräfte, Sprachexperten, Designer und Entwickler grenzüberschreitend zusammengearbeitet haben. Diese kollaborative Arbeitsweise bleibt zentral für die Arbeit von Studio GAUS.
Wenn Sie eine Universität, eine Schule, ein Anbieter der Erwachsenenbildung, eine NGO oder eine EdTech-Organisation sind und in den Bereichen Sprachenlernen, Integration oder mehrsprachige Bildung arbeiten, freuen wir uns über die Möglichkeit, Kooperationen zu erkunden. Besonders interessieren uns Partnerschaften, die solide Pädagogik mit Umsetzung in der Praxis, nachhaltiger digitaler Produktion und einem Engagement verbinden, das über einen einzelnen Förderzyklus hinausgeht.
polski.info ist bereits ein Ort, an dem viele Lernende ihren Weg mit dem Polnischen beginnen und fortsetzen. Der nächste Schritt ist, diese Lernwege zu stärken und die nächsten Kapitel gemeinsam zu gestalten.